兒時父親購回家中首台雙聲道手提收錄機,附帶一盒薰妮的Cassette帶, 初聽《每當變換時》,優美之旋律給孩童的我留下深刻印象。人生過半,再次欣賞到這首歌曲,盧國沾先生填写的歌詞更是讓人產生共鳴。

夢如人生 快樂永記取 悲苦深刻藏骨髓

夢如人生 試問誰能料 石頭他朝成翡翠

以上兩句均係自己非常欣賞的歌詞,珍惜人生每刻的體驗,努力做好当下之事。

歷史

原曲係古賀政男作曲,西條十八填詞,渡邊濱子演唱之《莎韻之鈡》,紀念替日籍教師搬運行李溺水的台灣少女莎韻,發佈于40年代,帶有濃厚的殖民色彩。

周藍萍于1962年重新編曲填詞為《月光小夜曲》,由張清真演唱。

轉眼間到1977年,香港歌手薰妮的首張唱片 《每當變幻時、飄零夢》中收錄了這首由盧國沾先生重新填詞的粵語歌曲《每當變換時》,發行后好評如潮,1978年 入選香港電臺主辦的首界十大中文金曲。

2007年上映羅永昌導演的同名電影,由楊千嬅、陳奕迅主演,裏面亦收錄了千嬅重新演繹的這首歌曲。

2010年林超賢導演的《綫人》亦選用了薰妮演唱的版本作爲片尾曲,為電影增色不少。

唱片封面

R-8597063-1503172892-7661.jpeg-1

歌詞

曲︰古賀政男
詞︰盧國沾

懷緬過去常陶醉
一半樂事 一半令人流淚
夢如人生 快樂永記取
悲苦深刻藏骨髓

韶華去 四季暗中追隨
逝去了的都已逝去 啊啊
常見明月掛天邊
每當變幻時 便知時光去

懷緬過去常陶醉
想到舊事 歡笑面上流淚
夢如人生 試問誰能料
石頭他朝成翡翠

如情侶 你我有心追隨
遇到半點風雨便思退 啊啊
常見紅日照東方
每當變夕陽 便知時光去

如情侶 你我有心追隨
遇到半點風雨便思退 啊啊
常見紅日照東方
每當變夕陽 便知時光去

歌曲